-
1 накладные карманы
накладные карманы м. мн. текст. aufgesetzte Taschen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накладные карманы
-
2 накладные карманы
adjgener. aufgenähte Taschen, aufgesetzte Taschen -
3 накладные карманы придают платью спортивный силуэт
Универсальный русско-немецкий словарь > накладные карманы придают платью спортивный силуэт
-
4 накладные карманы придают платью спортивный характер
Универсальный русско-немецкий словарь > накладные карманы придают платью спортивный характер
-
5 Сделайте накладные карманы.
Tehkat päleombeltud korman.[Техкат пялэомбелтуд корман.] -
6 aufgesetzte Taschen
накладные карманыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufgesetzte Taschen
-
7 Tasche
f =, -n1) карманdie Taschen umkehren — выворачивать карманыes geht ja nicht aus deiner Tasche — ведь не тебе платить, ведь это идёт не из твоего карманаdie Hände in die Taschen stecken — сунуть руки в карманы; бездельничать, лодырничатьsich (D) etw. in die Tasche stecken( tun) — положить в карман что-л.; перен. тж. присвоить себе, прикарманить что-л.4) тех. кожух••sie haben zugeknöpfte Taschen, sie halten die Hände auf der Tasche — они не так легко раскошеливаются, они скупыеj-m die Taschen abknöpfen — разг. очистить карманы кому-л.j-m auf der Tasche liegen — жить на чей-л. счёт; находиться на чьём-л. иждивении; стоить кому-л. много денегin die eigene Tasche arbeiten — действовать ради собственной выгоды; наживатьсяj-m in die Tasche arbeiten ≈ действовать ради чьей-л. выгоды; работать на чужого дядюtief(er) in die Tasche greifen müssen — быть вынужденным раскошелитьсяj-n in der Tasche haben — держать кого-л. в (своих) рукахdie Faust in der Tasche ballen ≈ показывать кукиш в кармане; грозить за спиной -
8 die aufgesetzten Taschen geben dem Kleid eine sportliche Note
арт.общ. накладные карманы придают платью спортивный силуэт, накладные карманы придают платью спортивный характерУниверсальный немецко-русский словарь > die aufgesetzten Taschen geben dem Kleid eine sportliche Note
-
9 aufgenäht
1. 2. part adj -
10 aufgesetzt
-
11 riportato
-
12 riportato
-
13 aufgesetzte Taschen
прил.общ. накладные карманы -
14 tasca
ж.••2) карман, отделение (в чемодане и т.п.)* * *сущ.1) общ. кошель, сумка, карман, кошелёк, мешок2) дер. выборка (в обрабатываемом брусе) -
15 aufgenähte Taschen
прил.общ. накладные карманы -
16 дамский салон
-
17 nakładany
nakładan|yнакладной, нашивной;\nakładanyе kieszenie накладные (нашивные) карманы
* * *накладно́й, нашивно́йnakładane kieszenie — накладны́е (нашивны́е) карма́ны
См. также в других словарях:
Карман — деталь или узел швейного изделия для хранения мелких предметов и (или) декоративного оформления изделия. В современной мужской одежде карманы выполняют в основном функциональную роль, в женской чаще функционально декоративную, а иногда только… … Энциклопедия моды и одежды
карман — а; м. 1. Деталь одежды в виде пришитого или вшитого мешочка для мелких вещей, денег. Боковой к. Внутренний к. Нагрудный к. Ходить, заложив руки в карманы. Большие, маленькие карманы. Дырявый к. Набитые карманы. Накладные карманы. К. пальто,… … Энциклопедический словарь
карман — а; м. см. тж. карманчик, кармашек 1) Деталь одежды в виде пришитого или вшитого мешочка для мелких вещей, денег. Боковой карма/н. Внутренний карма/н. Нагрудный карма/н … Словарь многих выражений
накладной — прил., м., ??? 1. Накладным является что либо, что прикрепляется сверху чего либо. Накладные карманы. | Она пришивала к рубашке белый накладной воротничок. 2. Накладным называется что либо, что кладется поверх другого материала. Встречаются и… … Толковый словарь Дмитриева
Афганка — Эта статья о военной форме. О жительницах Афганистана см. Афганцы. Станция фельдъегерской почтовой связи 82610, в Афганистане, аэропорт … Википедия
карго — I нескл. ср. Женская одежда блуза или брюки просторного покроя с большими накладными карманами. II нескл. ср. 1. Корабельный груз без точного его наименования (во внешнеторговых операциях). 2. Страхование транспортируемых на судах грузов. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пальто — образца 1872 года … Википедия
Френч — У этого термина существуют и другие значения, см. Френч (значения). Френч куртка, названная по имени британского фельдмаршала Джона Дентона Френча. А. Ф. Ке … Википедия
Броневой — Броневой, Леонид Сергеевич Леонид Броневой Имя при рождении: Леонид Соломонович Броневой Дата рождения: 17 декабря 1928(1928 12 17) … Википедия
Дафлкот — Алекс Капранос из Franz Ferdinand носит дафлкот Дафлкот (англ. duffle coat) однобортное пальто прямого силуэта длиной три четверти из плотной шерстяной ткани с … Википедия
Даффлкот — Алекс Капранос из Franz Ferdinand носит дафлкот Дафлкот (англ. duffle coat) однобортное пальто прямого силуэта длиной три четверти из плотной шерстяной ткани с капюшоном. Это единственная модель классического пальто с капюшоном выпускается с… … Википедия
